Teen Angels è la storia di una banda di ragazzi orfani costretti a rubare per i proprietari dell' orfanotrofio in cui vivono. Le loro vite cambieranno solo quando conosceranno Cielo e Nicolas che li aiuteranno a tornare a credere nei sogni, nella felicità e nella gioia di vivere. Fiducia in se stessi, amicizia e amore saranno la chiave di una gioiosa ricerca della felicità, così da imparare a "volare". Però c'è un mistero che riguarda il portale,occultato nell'orologio della scuola aperta da Nico e Cielo, e con i legami che hanno gli adulti e i ragazzi con esso... Cielo viene risucchiata dal portale prima di sposarsi con Nico, e per questo incontra Tic-Tac un angioletto-guida, che la accompagnerà nel suo viaggio per essere un angelo, ma nel frattempo Cielo ritorna sulla terra e perde la memoria. Incontra il migliore amico di Nicolas, Salvador che non sa che lei è Cielo. Lei non si ricorda nulla del suo passato solo che "deve seguire il coniglio bianco", le ultime parole di Tic-Tac. Salvador la chiama Linda Barba e per colpa della CC (Corporazione Cruz) organizzazione segreta che vuole ottenere il portale, Cielo e Nicolas non riescono a incontrarsi. Per la CC le operazioni riguardanti al portale le dirige Franka, che riesce a fidanzarsi con Nico, all'oscuro di tutto; per Franka lavorano Justina e Luca. Nico rivedrà Cielo solo al matrimonio di Salvador, ma lei non si ricorda niente né di Nico né dei ragazzi.... con il tempo Cielo ritorna a ricordarsi tutto, ma le liti tra Nico, Salvador e Cielo continuano, anche perché quest'ultima, aspetta un figlio che dopo vari DNA si è venuto a sapere che è di Nicolas e alla fine della seconda serie si sposeranno. Juancruz entrerà nel corpo di Salvador nella finale della bestia pop dove vorrà amazzare suo figlio Thiago, ma Salvador rientrerà in se stesso solo per pochi secondi uccidendosi. I ragazzi hanno un legame con il portale, di cui trovano un libro che contiene 7 lucchetti; i ragazzi dovranno trovare le 7 chiavi che possono aprire il libro e portarli 22 anni nel futuro, quindi nel 2030, lasciando Nicolas, Cielo, Malvina e i bambini nel passato. La terza e quarta stagione sono ambientate nel futuro, qui, nella terza stagione, incontrano dei nuovi personaggi: il sosia di Juan Cruz: Camilo Estrella, le figlie di Nico: Esperanza e Paz, Kika, Luna e Pedro (dei ragazzi arrivati dal futuro) e la capa dei ministri che altro non è se non Luz Inchausti da grande. La missione dei ragazzi sarà salvare la pace ma per salvarla dovranno fare in modo che Juan Cruz non uccida Paz e Esperanza.